Feast
of St. Werburgh 3
February AS XLIV Greetings
from Myfanwy! Herein
pray find commentary on Æ #124.All
of
the armory has been conflict checked through the November 2009 LoAR.I was a bit conservative in calling things
clear rather than just leaving them off, but I’m a bit out of practice
(the
last couple of letters I didn’t have time to do a lot of checking,
except in
the LoARS. Please
note that my email is in the process of changing -- the Nauticom
address still
works, but I don’t know for how much longer it will be active.The new address is in the signature line. I
remain your servant and the Society’s. Lady
Myfanwy ferch Rhiannon Ruth
Morrisson myfanwy@consolidated.net 1. Æthelmearc,
Kingdom of (Heraldic Title)
-- Nesselblatt Herald The
Wikipedia docs appear to be as cited, but I’m not sure if that is
sufficient,
given the nature of the medium (i.e., can we find it in another source
that is
*not* dependent on whoever made the last entry?).Is
there a German equivalent to the OED that
we can date the earliest use of the term?Note that he submitter has asked for authenticity for 13th-14th
century
Middle High German, but has documented the term (if not the charge
itself,
which isn’t a problem) only to the 15th century. Additionally,
is there any evidence that this type of construction is found in German
heraldic titles?I did a Google search
and found an article written by Juliana de Luna (Julia Smith) called
“Heraldic
Titles from the Middle Ages and Renaissance: Forms by Origin and
Country” [URL:
http://medievalscotland.org/kmo/HeraldicTitles/ heraldic_titles_by_type.shtml]
which describes the types of patterns used in various countries in
period.It says in part: German Kings of Arms titles are ...
locative in origin; some are straight- forward locatives, such as Preußen
[sic] (Prussia), while the most famous, Romreich [sic] (essentially
“Roman realm”) is more complex. Heralds[sic]
have much more uniform titles, with the vast majority of titles derived from locations,
whether titles, cities, or surnames that are locative in nature.... It’s
heard to say a great deal about German titles by rank, as some authors use herald for both heralds and
pursuivants....However, locative titles dominate, although all sorts are
found..... We still know little about
heraldic titles in Germany and the Low Countries.The few titles we have
are mostly locative in
nature: Romreich [sic], Luxembourg [sic], Gelre
[sic], Beyren [sic].However,
there are examples of titles derived from
mottos, charges, and titles or terms of address (Kayser [sic] and Burggraf
[sic]). The
[admittedly] single example of a German heraldic title based on a
charge in the
data is that of <Eisvogl Herald>.The link for this title [URL: http://medievalscotland.org/ kmo/HeraldicTitles/dictionary.shtml#Eisvogl%20Herald]
dates its use to 1390 (which would be within the submitter’s desired
timeframe), saying that it is derived from a kingfisher. It
is unclear to me whether this single example (given that it is a bird,
and not
a plant/leaf) is sufficient documentation for a German heraldic title.In general, however, according to a Precedent
from François’ second tenure as Laurel, the name of the charge
must be period: [Octofoil Herald] [sic]In order to
be registerable as a heraldic
title, the name of a heraldic charge must
be found in period. Unfortunately, this is not the case for octofoil
[sic]. The earliest date that the OED has for this term is 1844. Although a foil of eight
leaves is a period charge, the best evidence we have is that it was called a
double quatrefoil in period. Leigh, The accedens of armory [sic],
in 1562 says of this charge "the double Caterfoyle ... He beareth the quaterfoyle
double ... because he is the viij from the heire", while Guillim, A
display of heraldrie [sic], 1610, calls it "the Double Cater-foile." We would change
the title to match this documentation, but the submitter will only accept
minor changes. [Artemisia, Kingdom of, LoAR 10/2004, Artemisia-R] [sic] My
suggestion is that this be forwarded to Laurel with a request for
additional
assistance (although .I have a bad feeling that Mistress Juliana’s
article may
be the sum total of what information is available). Is
there any indication what this title is to be used for (group herald,
retirement title, etc.)?Just curious. 2. Æthelmearc,
Kingdom of (Heraldic Title)
-- Tabor Herald Is
there any indication what this title is to be used for (group herald,
retirement title, etc.)?Just curious. The
docs are all as cited (the cite from The Compact OED [Vol. II,
p. 3217
(reproducing Section T, pp. 10-13)] is identical). 3. Æthelmearc,
Kingdom of (Heraldic Title)
-- White Conye Herald Is
there any indication what this title is to be used for (group herald,
retirement title, etc.)?Just curious. The
docs for <White> are as cited.In
addition, The Compact OED [Vol. II, p. 3764, (reproducing
Section Wh,
pp. 70-73)] gives the definition of <white>as: 1. [sic] Of the colour [sic]
of snow or milk; having that colour [sic] produced by reflection,
transmission, or emission of all kinds of light in the proportion in which they
exist in the complete visible spectrum, without sensible absorption, being
thus fully lumi- [sic] nous and devoid of any distinctive hue. The
submitted spelling is dated to 1300, from the Cursor M. 17288 +
216: Two aungels..Cled in white clothes. The
docs for <Conye> appear to be mostly as cited; the identical
information
is found in The Compact OED [Vol. I, p. 549 (reproducing
Section C, pp.
953-56)]. The
docs from Parker are as cited.However,
I wonder why this blazon was cited, as opposed to other blazons that
actually
use the term <coney> [Parker, pp. 306-7, sn Hare]; for example
[p. 307]:: Argent, on a chevron azure a
coney passant be- [sic] tween two fishes hauriant of the first; on a
chief checky of the first and second a rose or [sic] on a pale of the
second -- CHEY- [sic] NEY, Bp. of Bristol, 1562-79. 4. Ariella of
Thornbury (badge) -- Argent,
in pale two hearts gules winged Or. This
not particularly well drawn (especially the wings) but is probably
registrable.Note that this was *also*
conflict-checked against seeblatts; there is a precedent from
François’ second
tenure which says: [Argent, a seeblatt gules
between two bendlets sinister azure.] [sic] This conflicts with Karen Roslin: Argent,
a heart gules between two pallets wavy azure [sic].
There is a CD for type of secondary
charge between bendlets sinister and pallets wavy,
but changing the line of division is part of the type change. There is no
CD for type between a heart and a seeblatt, leaving just the single
CD. [Grietje Crynes, LoAR 09/2004, Northshield-Rd] [sic] I
checked in the PIC-DIC [fig. 641] and the default orientation for a
seeblatt is
similar to that of a heart (i.e., with the point to the bottom). possibly clear of:
Jeene MacDoughal (1/96
Atlantia) -- Gules, in pale two winged hearts Or. There
is a CD for changing the field; there may be a CD for changing half the
tincture of the charges, but there is nothing for number or arrangement. clear of: Eli{sv}ka z
Jihlavy (badge, 7/06
West) -- (Fieldless) A heart gules winged Or. There
is a CD for field vs. fieldless, and one for number. probably clear of:
Augaire Uisnigh (12/94
Outlands) -- Argent, a griffin sejant between in pale two hearts gules. There
is a CD for removing the primary charge, and probably one for removing
the
wings on the hearts. 5. Cainder ingen
Chonchobair -- Gules, on
a shamrock argent a thistle proper. The
shamrock is so large as to be almost (but not quite) throughout; it is
not
particularly well drawn, but is probably registrable. clear of: Maura
MacPharlane (badge, 7/00
Atlantia) -- (Fieldless) On a shamrock/ Or a thistle proper. There
is a CD for field vs. fieldless and one for tincture of the shamrock. clear of: Olwen of
Buckland (8/79 ??) --
Azure, a trefoil stalked argent. There
isa CD for changing the field, and one
for adding the tertiary charge. clear of: Blaiddwyn,
College of (badge,
11/04 Outlands) -- Gules, in fess a trefoil slipped and three wolf’s
teeth
issuant from sinister argent. There
is a CD for removing the secondaries, and one for adding the tertiary. 6. Desiderata Drake
(resub) -- Azure, in a
[sic] pale a duck’s head and two swords in saltire, on a chief wavy
argent,
three hearts gules. These
are rapiers, rather than swords; while t here is no heraldic
difference, there
is a blazonable difference.Additionally, the head is erased. This
is probably the limit for number of “bumps” on the line of division --
there
should probably be an artist’s note to have fewer (and larger) ones. Complexity
count of 7 (three tinctures, four types of charges); possibly 8 if you
count
the complex line of division on the chief. Reblazon:
Azure, in pale a duck’s head erased and two rapiers in saltire, on a
chief wavy
argent, three hearts gules. clear of: Alan of
Rosley (5/03 East) --
Azure, two rapiers in saltire and on a chief argent three roses proper. There
is a CD for addition of co-primary, and one for adding the complex line
to the
chief; however, there is only change of type of tertiary (this may not
count
for RfS X.4.2.j because submission isn’t simple armory). possibly clear of:
Dorothea van der Zee
(9/92 West) -- Azure fretty, on a chief wavy argent three tulips gules,
slipped
and and leaved vert. There
is at least one CD for changing the type and number of charges; there
may also
be a CD for change of type and partial tincture of the tertiaries. clear of:
Geneviève de Lyon (12/00
Atlantia) -- Azure, two swords crossed in saltire proper, on a chief
wavy
argent a fleur-de-lys azure. There
is a CD for adding the co-primary, and one for cumulative changes to
the
tertiary charge group. 7. Duncan von Halstern
(badge) -- Per pale
purpure and sable, a lion rampant and a bordure argent. probably clear of:
Guilliaume Lavet (9/07
Lochac) -- Per bend gules and sable, a winged lion rampant guardant and
a
bordure argent. There
is a CD for changing the field, and there should be one for removal of
the
wings; there is, however, nothing for head position. clear of: Rhywallon
the Greycatt (7/86
Atenveldt) -- Per bend sinister vert and sable, a catamount rampant, in
sinister chief a compass-star elongated to base all within a bordure
argent. There
is a CD for changing the field, and one for removing the secondary
charge. clear of: Isabeau
d’Aquitaine (12/08 Caid)
-- Per pale purpure and sable, a rabbit courant contourny and a bordure
argent. This
is clear by X.2: both are simple armory, with complete change of the
type of
primary charge. clear of: Ruth Parlour
(7/91 Atlantia) --
Per pale vert and azure, a catamount salient guardant ermine
maintaining a
chalice, a bordure argent. There
is a CD for changing the field, and one for changing the tincture of
the
primary charge (but nothing for a lion vs. a catamount); there is
nothing for
the head position or for the removal of the maintained charge, and
nothing for
posture. possibly not clear of:
Gaston de Barre
(11/06 Æthelmearc) -- Per pale gules and sable, a tyger rampant
within a
bordure argent. There
is a CD for changing half the field; however, by Precedent there is not
substantial difference between a tyger and a lion; from
François’ second
tenure: [Per pale Or and azure, two
lions combatant counterchanged.] [sic] This device conflicts with the
Kingdom of the East, Per pale Or and azure, two tygers combattant counterchanged
[sic]. By precedent, there is only significant, not substantial,
difference for the change from tygers to lions: [a lion vs. a continental
panther] [sic] There is one CD, but not substantial difference,
between a heraldic (as opposed to natural) [sic] panther and a lion, just
as there is only one CD between a heraldic tyger and a lion per
RfS X.4.e. [Jane Atwell, 02/03, R-Æthelmearc] [sic] [Andreas de Caunteton, LoAR 01/2005,
Atlantia-R] [sic] probably clear of:
clear of: Aldwyn ap
Llewelyn (4/87 Atlantia) -- Gules, a lion rampant guardant within a
bordure,
both argent goutty de sang. There
is a CD for changing the field, and there should be one for removing
the
tertiaries; there is nothing for the head position, however. 8. Edward Harbinger
(household name and
badge for House of the Woolf and Thymble) -- [Fieldless] A wolf’s head
sable
sustaining in its mouth a thimble argent the
O’Brien article docs are as cited; note, however, that this is the only
example
of <animal> + <thing> documented (and is also a 17th
century one at
that). The
documentation for <House> appears tobe as cited; clicking on the “Results detail” link gets one to
specific
transcriptions of the text for the work cited, in which the submitted
spelling
is found [URL:
http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cme;cc=cme;type=simple;rgn=full%20text;q1=house;view=reslist;subview=detail;sort=occur;start=1;size=25;didno=3KCol]. The
documentation for <woolf> is as cited, with the specific text
cited found
at [URL:
http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=cme;cc=cme;type=simple;rgn=full% 20text;q1=woolf;view=reslist;subview=detail;sort=occur;start=1;size=25;didno=AFZ9170.0001.001].The Compact OED [Vol. II, p. 3807,
(reproducing section Wh, pp. 242-45), sn Wolf] gives <woolf(e) as a
subsidiary header form, but does not appear to have a dated citation
for this
spelling. The
OED cite for <Thymble> is not quite as cited.The submitted spelling is only dated to 1530
in The Compact OED [Vol. II, p. 3290 (reproducing Section T,
pp.
302-05)]; the cite is from PALSGR 280/2: Thymble to sowe with, deyl. The
1440 cite is for the form <thymbyl; other 15th century forms include
<thymbylle> and <thymbyll>. Is
this really sustained?I’m not sure it
is, but I’m also not sure if there’s a better depiction (obviously,
given the
name, they want the charges to be co-primaries). possibly clear of:
Wolfram Faust (badge,
5/96 Trimaris) -- (Fieldless) A wolf’s head erased sable attired of a
ram’s
horns Or. There
is a CD for fieldless vs. fieldless; if the thimble is considered to be
substantial enough to be a sustained charge (and I think it’s
borderline as to
whether it is or not), then there would be a second CD, for addition of
co-primary. clear of: George
Aeulfson (10/85 East) --
Argent, a wolf’s head erased, holding in its jaws a sword palewise
inverted
sable, all within a bordure vert. There
is a CD for field vs. fieldless, and one for removing the peripheral
charge.There may also be at least one
CD for type and tincture of the sword to a thimble, if the thimble is
ruled to
be substantial enough to be a co-primary (vs. the sword, which may be a
maintained charge). possibly clear of:
Leidhrún Leidólfsdóttir
(9/92 Ansteorra) -- Per fess paly azure and argent, and argent, in base
a
wolf’s head couped sable. There
is a CD for field vs. fieldless, and possibly one for addition of the
co-primary.probably
clear of: Julianna Peri de Novellara (2/99 Middle) -- (Fieldless) A
thimble
argent. There
is a CD for fieldless vs. fieldless; there should also be one for
addition of
the co-primary. 9. Elss von Augsberg
-- Per pale gules and
Or, in fess two fleurs-de-lys counterchanged. The
docs for the given name are mostly as cited.However, the documentation for <ß> as a ligature has
not been
provided -- my (admittedly meager) understanding of *modern* German is
that the
<ß>, while an equivalent of <ss> is not a ligature so
much as a
separate letter. The
online docs for the byname seem to be as cited.Note that for the modern spelling <Würzburg>, the
documented
spellings include both <-burg> and <-purg> (as well as
<-berg> and <-perg> forms).The Siebmacher docs are also as cited. The
charges do not appear to be centered in their relative spaces -- does
they need
to be reblazoned as being in chief? Possible
reblazon: Per pale gules and Or, in fess two fleurs-de-lys in chiefcounterchanged. Possible
reblazon: Per pale gules and Or, in fess two fleurs-de-lys enhanced
counterchanged. clear of: Rachel Kirk
(12/01 Ansteorra) --
Per bend gules and argent, two fleurs-de-lys counterchanged. There
is a CD for changing the field, and one for changing the tincture of
half of
the charge group.There may or may not
be a CD, however, for arrangement: it may be a forced move due to
tincture. clear of: Fugger
(important non-SCA arms;
5/95 Drachenwald) -- Per pale Or and azure, two fleurs-de-lys
counterchanged. clear of: Nuala
níc Ailín (2/05 Caid) --
Per pale argent and sable, two fleurs-de-lys counterchanged. clear of: Leandra de
León (7/97 East) --
Per pale azure and argent, two fleurs-de-lys counterchanged. clear of: Marared coed
Radnor (6/95 West)
-- Per pale vert and Or, two fleurs-de-lys counterchanged. In
each case, there is a CD for changing at least half the field, and one
for
changing the tincture of at least half the primary charge group. 10. Giovanni
Elisabetta Cellini (resub) --
Purpure, on a pile between two lions Or, a cross bottony purpure. The
pile is throughout.The lions appear to
be somewhere between rampant and sejant erect, and they also do not
fill the
space well, IMO; additionally, they appear to be combattant -- the
submitted
blazon would have them both facing to dexter. Possible
reblazon: Purpure, on a pile throughout between two lions combattant
Or, a
cross bottony purpure. clear of: Christina of
Ravenna (7/94
Outlands) -- Purpure semy of cinquefoils, on a pile Or, a unicorn
rampant
gules. There
is at least one CD for changing the type and number of secondaries, and
one for
cumulative changes to the tertiary. possibly clear of:
William Flanagan (5/80
Atenveldt) -- Purpure, ermined, on a pile Or, a quatrefoil slipped vert. CD
(s)-- change of type and number of secondaries probable
CD -- change of type of tincture of tertiary (but it may be a visual
call
between a quatrefoil and a cross bottony. 11. Ian Damebridgge of
Wychwood (device
change) -- Per saltire Or and vert, on a pale cotised sable a crescent
and
overall an owl rising wings displayed and inverted argent. Possible
reblazon: Per saltire Or and vert, on a pale endorsed sable in chief a
crescent, overall an owl rising wings displayed and inverted argent. no conflicts found 12. Ian Damebridgge of
Wychwood (badge change)
-- [Fieldless] On the bowl of a spoon inverted argent a blackletter
miniscule h
sable. The
inverted orientation is as blazoned; according to the PIC-DIC [sn
Spoon], the
default is with the bowl to chief (I wanted to doublecheck, because I
drew the
original suibmission for the badge that is now being released). clear of: Fiametta
Margherita del
Sanguigno (badge, 9/09 West) -- (Fieldless) A spoon argent and a snake
Or
entwined. There
is a CD for fieldless vs. fieldless and one for removing the
co-primary; there
may also be one for adding the tertiary charge. 13. Ian of the
Debatable Lands -- Per pale
azure and Or, a duck naiant counterchanged. possibly clear of:
Edmund de la Haye
(badge, 8.96 An Tir) -- Per pale azure and Or, a crane in his vigilance
counterchanged collared and chained gules. There
is substantial difference between the types of bird (crane-shaped vs.
swan- shaped);
however there is not change of posture -- both birds are effectively
“close”. clear of: Ginevra
Isabetta del Dolce (11/06
Atlantia) -- Per pale azure and argent, a swan naiant counterchanged. There
is a CD for changing half the field, and one for changing half the
tincture.Note, that under the
reclassification of bird types made during François’ first
tenure [c.f. 11/93 Cover
Letter, and URL:
http://heraldry.sca.org/heraldry/laurel/precedents/francois/ wreath.html#BIRDSub]
there is possibly not a CD for type, since both ducks and swans are in
the
“swan-shaped” category. 14.
Lasairfhíona inghean Uí Ceallaigh The
docs for the given name are as cited; the submitted spelling is found
in the
Raw Data, dated to 1381 in the name <Lasairfhíona ingen
Toirrdealbhaigh Uí
Concobair bean Mheg Raghnaill> (other dated citations have the name
without
the accent mark). The
docs for the other name elements are as cited; note, however, that the
genitive
form is not found in the Raw Data. Just
as Fridrikr pointed out, the name probably conflicts with Lasairfhiona
inghean
Cheallaigh (3/08 East) -- I wouldn’t have picked up on that normally,
since I
don’t always check names for potential conflicts unless it’s a name
that could
have a mundane conflict. 15. Myskia
Náttfara I
presume that the Peterson docs for the name elements are as cited.Unfortunately, for some reason what appears
to be the dates came though in the download in some sort of garbled
form: the
original website [URL: http://www.sofi.se/servlet/GetDoc? meta_id=1472]
gives: Myskia [sic] mn. el.
kvn. Av (fsv.) *myskia [sic]
f. ’fladdermus’. Nom. muskia [sic]
Sö13$, mus:kia [sic]
Sö173$A Gen. musku [sic] Sö374$
Beläggen i Sö173, Sö374 avser
samma person. and
it’s not any better in the Google translation (from Swedish into
English) of
that page [URL:
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&u=http://www. sofi.se/servlet/GetDoc%3Fmeta_id%3D1472&ei=BiRCS5y9Icy2lAfD0qCfBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CA8Q7gEwAzgU&prev=/search%3Fq%3DNordiskt%2Brunnamnslexicon%26hl%3Den%26sa%3DN%26start%3D20]: Myskia
[sic] mn. electricity. kvn. AV (fsv.) * myskia
[sic] f. ‘fladdermus’ Nom. muskia [sic]
Sö13$, mus:kia [sic] Sö173$A Gen. musku [sic] Sö374$ Beläggen i Sö173, Sö374 avser
samma person. So
basically, I can tell which are (probably) the nominative and genitive
forms,
but that’s about it.Likewise, the
byname docs, when run through the Google translator [same URL, since
the two
name elements are on pages 143 and 144, respectively] I get: Náttfari [sic] mn. Fvn. Náttfari [sic] Av en smmanssättning av (fvn.)
nátt [sic], nótt [sic] f. ‘natt’ och --> -fari [sic]; ‘den som
går ute om natten’, möjl. med övernaturliga associationer. Nom. natfari [sic]
Sö54$ Litt.: Breen 1997 s. 7, 16. Geirr
Bassi [p. 26] gives the descriptive byname
<náttsól>, meaning
“midnight-sun”; it is, however, marked as being an adjective.It isn’t clear whether <náttfara>
is an
adjective or a noun, so I’m unsure whether the byname is constructed
correctly
(and, if so, should probably be lowercase, i.e.,
<náttfara>.If<Náttfari> is in fact an independent name, the
alternate byname
<Náttfaradottír> appears to be constructed
correctly. However,
there is an additional problem.If in
fact <náttfari> *does* have supernatural connotations, it
would not be
disallowed under RfS VI.2;a Precedent
from François’ second tenure as Laurel says: The byname is disallowed under
RFS VI.2, Names Claiming Powers. You may not style yourself 'the
sorceress' in the Society. Precedent set March 2001 says: The byname means Wizard and
thus violates RfS VI.2: Names containing elements that
allude to powers that the submitter does not possess are considered
presumptuous. Barring evidence that he is a wizard, or that this
byname was used by normal humans in period, we have to return
this. This name is directly analogous.
[Ragnhildr in Sie{dh}kona, LoAR 01/2005, An Tir-R] [sic] 16. Riversedge, Shire
of -- Or, on a bend
wavy cotised azure a laurel wreath palewise Or. The
laurel wreath seems very small; in the past, some submissions have been
returned for the wreath not being prominent enough (especially a
problem when
the wreath is a tertiary charge).There
is a Precedent from Alison’s tenure that says: [On a chief, a laurel wreath between
two other charges] [sic]The laurel wreath here is just too small to
fulfill the requirements of AR9a. (LoAR 19 Mar 88, p. 19) [sic] There
is also one from Da’ud’s first tenure that may be relevant: [A beast rampant maintaining in
its dexter forepaw a laurel wreath][sic] "A number of commenters
expressed concern that the laurel wreath did not constitute 'a significant
element of the design' [sic], as required by the Administrative Handbook,
I.D.2. Given that we do not normally grant any difference for maintained
charges, this opinion has weight." [sic] [The device was returned for
this reason] [sic] (LoAR 4/92 p.19). [sic] Additionally,
there may be an issue with the wreath as drawn: there have been a
number of
returns for the wreath not being roughly circular, the most recent
being during
François’ second tenure: The group has only addressed one of
the style issues raised in the previous return in November 2002, which read
in part: "Please advise the submitters, on resubmission, to draw the laurel
wreath so that it is round and has only a small gap, or no gap at all,
between the tips of the branches." [sic] This laurel wreath is identical to that
found on the previously returned emblazon; it needs to be redrawn according to
the guidelines set forth in the previous return. [Nimenefeld, Canton of, LoAR
08/2004, Atlantia-R] clear of: Kraé
Glas, Canton of (12/95
West) -- Or, on a bend azure, three laurel wreaths palewise Or. There
is a CD for adding the complex line, and one for addition of the
secondary
charge group.There may also be one for
changing the number of tertiaries only, since these are both examples
of simple
armory. possibly clear of:
Katharine de la Vache
(3/06 Atlantia) -- Or, on a bend wavy azure a sun in splendor palewise
Or. There
is a CD for adding the secondaries; since these are both simple armory,
there
may be one for for changing only the type of secondary, by X.4.2.j 17. Solveig
Throndardottir (new Household
name and Branch Name [sic] for The Fellows and Poor Scholars of Minerva
Hall)
-- Sable, on a pale Or between two fasces argent bladed OR and banded
gules an
owl rising wings displayed sable. I
presume that the LoI is *supposed* to say “New Household Name and New
Badge”? (Because
it obviously can’t be both a household name and a branch name....) The
O’Brien and Smith docs for <Hall> in connection with a college
are as
cited.Additionally, The Compact OED [Vol.
I, p. 1244 (reproducing Section H, pp. 37-40), sn Hall] gives as its
fourth
definition the meaning : 4. [sic] A term
applied, esp. in the English universities, to a building or buildings set apart for the resi-
[sic] dence or instruction of students, and , by trans- [sic] ference, to
the body of students occupying it.... a. [sic] Originally
applied at Oxford and Cambridge to all residences of students, including the Colleges
when these came to be founded.... b. [sic] After the
institution of the colleges, applied specifically to those buildings and societies which,
unlike the colleges, were governed by a head only (and not by head and
fellows), whose property was held in trust for them, they not being
bodies corporate. The
first usage (i.e., 4. a.) is dated to 1386, from Chaucer: Reeve’s T. [sic] 83 Poure
clerkes two That dwelten in this halle of which I seye. The
second (i.e., 4. b.), gives the submitted (i.e., modern) spelling,
dated to
1568: GRAFTON [sic] Chron. [sic] II
950 In Oxford, he founded also Magdaleyn Hall. The
Monroe docs all appear to be as cited (except that there is a typo in
the page
number in the cite for <Fellows>, in that it is actually pages
591-92). The
Macquarrie docs appear to be as cited. I
have not been able to access the docs for “The Academy”; while
some
issues are apparently online, this specific one does not appear to be.Has a photocopy been included? I
also checked in TheCompact OED [Vol. I, p. 980
(reproducing
Section F, pp. 141-44), sn Fellow].Definition 7 (on the facsimile of p. 144: In college and university use: a.orig.
[sic]The name (corresponding to the
Latin socius [sic]) given to the incorporated members of
a college or collegiate foundation (whether in a University or
otherwise: see COLLEGE [sic] 4); one of the company or corporation who, with
their head, constitute a ‘college’ [sic];.... In colleges chiefly devoted to
the purposes of study and education, the Fellows were, in early usage,
often included under the term scholars [sic]; the latter term is, in later
use, mostly restricted to junior members of the foundation, who are still
under tuition, the term fellow [sic] being applied to the Senior Scholars , who
have graduated, or otherwise passed out of the stage of tutelage. I
would have considered these as possibly better served as two separate
submissions (e.g., <Poor Scholars of Minerva Hall> and
<Fellows of
Minerva Hall>); however, The Compact OED cites a period
example of
the two terms in use together, dated to 1511-2: Act 3 Henry VIII
[sic], c. 22 §5 Any...persone being fellowe or scoler of any of the said Colleges. While
the submitter has provided some evidence for the use of a god/goddess
in
connection to a college or school, I’m not entirely convinced,
especially since
a lot of the documentation is late-19th century.However,
the use of Minerva in an English
language context is dated in The Compact OED to 1375 [Vol I, p.
1802
(reproducing pp. 467-70), sn Minerva: BARBOUR [sic] Bruce [sic] IV.
262He callit hir his deir mynerfe. A
closer spelling to the modern form dates to 1589: PUTTEN- [sic] HAM [sic] Eng.
Poesie [sic] III. SSV. (Arb.) 311 That which he doth put by long meditation
rather then by a suddaine inspiration, ... [sic] (and as they are woont to say)
in spite of Nature or Minerua. I’m
also not convinced of the glomming together (for lack of a better term)
of all
these somewhat disparate elements.Overall it doesn’t feel particularly medieval (I keep thinking
“early
19th century”, but maybe I’ve been reading too much literature from
that time
period recently....). I
would say that this should probably be forwarded to Laurel and have
better
heads than mine take a stab at it. Yikes!This is
pretty busy armory, especially for a
badge.I’m not sure the fasces is
blazoned correctly, given that the full ax part (not just the blade)
appear to
be Or (but I’m not certain how best to blazon it, either -- possibly
similar to
how the arms of Cardinal Jules Mazarin are blazoned in the O&A.There may be an issue about changing part of
the tincture of the fasces; this Precedent dates from François’
first tenure: Note that under current precedent,
there is no difference for changing the tincture of the hafts of the
axes: "[A woodaxe reversed argent] [sic] Conflict with... a battle axe Or,
headed argent, the edge to sinister... In each case there is... nothing for
the change in tincture of the handle only." [sic] (LoAR June 1992
p.18) [sic].[Sefferey of Wessex,
02/02, A-Meridies] [sic] I
also checked to see if fasces were allowed.They are; there is a very old Precedent, from Baldwin’s tenure: I can't see banning the fasces
solely on account of its use by the Fascists in Italy. The swastika is a special
case, notable for the extreme likelihood that Goodman Jack will recognize and
react strongly to it, and should not be used as a general precedent
for disallowing charges on account of "guilt by association"
[sic]. [BoE, 9 June 85, p.4] [sic] Also
by Precedent (from François’ second tenure, there is a CD
between an ax and a
fasces: [Azure, a double-bitted axe
and a bordure argent.] [sic] This device does not conflict with Kingdom of
Caid (Office of the Chancellor) [sic], Azure, a fasces within a bordure
embattled argent [sic]. There is a CD for a bordure versus a bordure embattled
and another for the change of type from axe to fasces, a composite
charge made up of an axe surrounded by a bundle of sticks. [Christian
Blood, LoAR 01/2005, Middle-A] Upon
close examination (very close, since it’s small) the owl in the B&W
and the
color emblazons do not seem to be the same (this in itself may be
grounds for
return), although I can’t tell for certain whether this is just a
function of
transferring the file to a color format -- the old in the colored
version
appears to be lined in white on closer examination of the enlarged
images; the
fasces appear to be identical except for tincture. Believe
it or not, though, the complexity count is actually only 7 (four
tinctures,
three types of charges). Possible
reblazon: Sable, on a pale Or between two fasces argent, banded gules,
the
blades and hafts Or, an owl rising wings displayed sable. possibly clear of:
Maelgwyn Dda (badge for
Caer Derwen, 7/85 Ansteorra)-- Sable,
on a pale between two trees eradicated Or, a tower sable, pennanted to
sinister
azure. possibly clear of:
Quentin Sablestar (1/85
West) -- Sable, on a pale between two mullets or, a mullet sable. In
each case, there is a CD for changing the type of secondary; there is
only
change of type of tertiary, and I’m not certain whether X.4.2.j applies
here
because of the three different tinctures on the fasces. 18. Tafrara n Dukkala
(change from Holding
Name Frances of Misty Highlands) oh
god I’m going to have to read all through this aren’t I ..... The
experiencefestival.com website is *not* in fact the “gateway index”
page.It appears to be a link from some
home page
under the header “Global Oneness”.There
is a link (by backtracking) to a related page on Berber languages [URL:
http://www. experiencefestival.com/a/Berber_languages/id/1930731]
which says in part: The
Berber languages [sic] (or Tamazight [sic]) are a group
of
closely related languages mainly spoken in
Morocco and Algeria. A very sparse population extends into the whole
Sahara and the northern part of the Sahel. They belong to the
Afro-Asiatic languages phylum. There is a strong movement among Berbers to
unify the closely related northern Berber languages into a single
standard, Tamazight. Among the Berber languages are
Tarifit or Riffi [sic](northern Morocco), Kabyle (Algeria) and
Tashelhiyt (central Morocco). Tamazight has been a written language, on and
off, for almost 3000 years; however, this tradition has been frequently
disrupted by various invasions. It was first written in the Tifinagh
alphabet, still used by the Tuareg; the oldest dated inscription is from about 200
BC. Later between about 1000 AD and 1500 AD, it was written in the
Arabic alphabet (particularly by the Shilha of Morocco); in this century,
it is often written in the Latin alphabet, especially among the Kabyle. The
article goes on to briefly describe grammar for the language group: The Berber languages have two
cases of the noun, organized ergatively: one is unmarked, while
the other serves for the subject of a transitive verb and the object of
a preposition, among other contexts. The former is often called état
libre [sic], the latter état d'annexion [sic] or état construit [sic].
Berber nouns also have two genders, masculine (unmarked) and feminine (marked with
reflexes of the prefix t-) [sic]. These are illustrated (in Latin
transcription for the noun amghar [sic] "old man, sheikh":
[sic] Unfortunately,
it does *not* appear to go into names and names grammar.Note that this website article says at the
bottom of the page that it is: Adapted
from the Wikipedia article "Berber languages", under the G.N U [sic] Free Docmentation [sic]
License. Please also see http:// en.wikipedia.org/wiki
[sic] (Note
also that the highlighted portions of text on the website are mostly
links to
non-relevant ads.) The
Berber section Bengio and Ben-Dor source is in fact available through
Google
Books, at least in part (click on the contents link, then on the
specific
chapter).It says:[pp.
31-2]: The original inhabitants of North
Africa between Egypt’s Western Desert and the Atlantic Ocean have
been known to the outside world since antiquity by the once
contemptuous epithet “Berbers” [sic] (from the Greek word barbaroi
[sic], meaning “barbarian” [sic]).Their
social organization was traditionally
tribal; their defining characteristic remains their variously spoken
dialects of a single lan- [sic] guage, whose origins remain obscure, but
which seems related to the lan [sic] guage of ancient Libya,
Libico-Berber, an Afro-Asiatic (formerly Hamito- [sic] Semitic) language.2[sic]Berber dialects are often incomprehensible to speakers of other Berber dialects
from different regions.... Berbers present special
problems for any analysis of minorities in the modern Middle East, for they
defy neat definitions according to well-estab- [sic] lished
categories.Unlike the Copts or the
Christian minorities of the Fertile Crescent,
the Berbers were thoroughly Islamized over the course of
centuries of Arab conquests.Today, nearly all are Sunnis of the
Malikite school, as are their non-Berber Arab compatriots in North
Africa.The Kurds’ “semidiffuse- [sic]
ness” sic] partially resembles the
Berbers’ territorial concentration in a few main areas.However, the degree of
Arabization
experienced by the Berbers, while [p. 32] varying from
place to place, was greater, on the whole, than comparable processes of
Arabization, Persianization, and Turkification experienced by the
Kurds.Moreover, the Kurds, while constituting
a majority in their mountain- [sic] ous habitats, remained an ethnolinguistic minority amidst
their neighbors.In North Africa, the vast majority of the population
descents from the original Berber stock.Perhaps half of all North
Africans have been
so thoroughly Ara- [sic] bized over the centuries that
they have lost all semblance of their Berber ori- [sic] gins.Neither
Libya nor Tunisia, for example,
contain Berber communities of any
significant size.The remaining
substantial Berber communities in Algeria and
Morocco are products, in varying degrees, of an Arab-Berber [sic]
fusion or synthesis, linguistically, politically, and socially, thus
further complicating any efforts to pin down the essence of being Berber and
forcing one to em- [sic] ploy the very term minority [sic]
with great caution, depending on the particular context. The
rest of the chapter appears to be an overview of modern history and the
relations of the Berbers to the Arabs in specific countries, beginning
in the
19th century. The
list of “Berber” names appears to be extraneous. This information,
while
interesting in of itself, does nothing to support the appeal of the
submitted
name (nor do the following five citations, which only appear to prove
that
there was contact between Rome and Berber culture before the
Islamization of
North Africa, and that Berber was a written language in some form --
although
not apparently used by Terence or Apuleius); the citation for <Lalla
Fatma
N’Soumer> isn’t helpful because she was a 19th century person (and
<N’Soumer> is not her original name). The
Wikipedia article on the Berber language may or may not be completely
trustworthy (Wikipedia is not sufficient for documentation in of
itself).Additionally, it only gives
rudimentary
grammar, and does not appear to give name grammar or name
constructions, and
does not appear to give any of the name elements submitted.It also isn’t clear whether this is the
modern form of the language (even Latin changed between Roman times and
the
Middle Ages, even though it was the language of the Church). The
documentation on the ancient Berber script is as cited.There are links to websites on the Berber people
and the Berber language, but one link [http://amazighworld.net] appears
to be
broken (it gets to a page that says “Index of/” and “Apache/1/3/33
Server at
amaighworld.net Port 80” and the link to the parent directory does not
work);
the other link [http://www.mondeberbere.com/] appears to mostly be in
French
(even on the so-called English language page), as is a link from that
page for
the Amazigh language. There
appears to be no source for any of the names that are asserted to be
Berber
language/construction.They certainly
are not found in the Knox citation in any form (at least in the
sections of the
book that have been reproduced on Google Books.They are, however found in the Weghlis docs, which are as cited
(and are
the *first* indication of anything related to the submitted name
(although it
is unclear if these are historical or modern locatives). The
docs from the American Philosophical Society do not appear to load (or
if they
do, to load so slowly as to make it not worth the trouble to check them.Have they been included as a photocopy? The
Messaoudi docs gives the submitted given name, but, again, it is
unclear
whether the names listed are modern. The
Newman docs also do not load properly, or at best extremely slowly (I
eventually had to force quit out of Safari); none of the name elements
could be
found by searching for them in the file. The
Wikipedia docs for <Doukkala> are as cited; but again, is not the
best
source. The
Ahmed and Hart docs appear to be as cited. The
Park and Boum docs are mostly as cited (other than a few typos which
are
obviously transcription errors, such as <Morocca> instead of
<Morocco>). So,
basically, most of the documentation can be thrown out as extraneous or
non-relevant.What remains are the
Messaoudi docs, which give <Tafrara> as a feminine given name
(but
possibly not a period one); the Weghlis docs, which shows the
construction form
<element> n <element>; and the Weghlis, Ahmed and Hart, and
Park
and Boum docs for the byname as either a locative or tribal name which
may
conceivably be period (the Bengio and Ben Dor docs appear to be
contra-indicative). My
recommendation is to send this on up to Laurel (which may be required
as an
appeal anyway), with the notation that only the Messaoudi, Weghlis,
Ahmed and
Hart, and Park and Boum docs are at all relevant (although not
definitive),
with the Wikipedia docs for <Doukkala> as (somewhat) supporting
documentation. 19. Violante de Luna
-- Azure, three
crescents inverted argent. The
docs for both name elements are as cited. Lovely
armory! possibly clear of:
Hannah de Ávila (12/03
Outlands) -- Azure, a roundel between in pale a crescent pendant and a
crescent
argent. There
is a CD for arrangement of charges; there may be one for changing the
type of
the central charge in the primary charge group clear
of: Geua filia Guy
(11/07 Outlands)
-- Azure, in pale a crescent pendant and an increscent argent. There
is a CD for number of charges, and one for arrangement; there may also
be one
for partial change of orientation. clear of: Savaric de
Miraval (3/95 West)
-- Per chevron Or and azure, three crescents pendant counterchanged. There
is a CD for changing half the field and one for changing the tincture
of half
of the primary charge group. clear of: Cassandra
Brant (11/90 Meridies)
-- Purpure, a griffin passant between three crescents inverted argent. There
is a CD for changing the field, and one for removing the primary charge. probably clear of:
Rosalind bint Mihrimah
(12/06 Gleann Abhann) -- Azure, three crescents in pall, horns to
center Or. There
is a CD for change of tincture and there should also be one for
arrangement of
charges. clear of: Juliana de
Essex (11/03 East) --
Azure, two arrows in fess and in chief three crescents pendant argent. There
is a CD for addition of the primary charge group , and one for the
arrangement
of crescents clear of: Gro
Torstensdotter June of 2004
(6/04 Drachenwald) -- Gules, three crescents argent. clear of: Lamorak of
Dunsinane April of
2002 (4/02 Middle) -- Per chevron sable and purpure, three decrescents
argent. clear: Sylvana
Ballaster September of 2002
(via Atlantia) -- Per fess rayonny gules and sable, three decrescents
argent. In
each case, there is a CD for changing the field, and one for orientationof the charges. Bibliography: [no
author]TheCompactEditionoftheOxfordEnglishDictionary:CompleteText ReproducedMicrographically
[2 Vol.].Oxford, London, et. al.:
Oxford University Press, 1971, 1981. Bruce
Draconarius of Mistholme [Bruce Miller] and Akagawa Yoshio [Kevin
Munday]. APictorialDictionaryofHeraldryAsUsedinTheSocietyforCreativeAnachronism, 2nd Ed., 1992. Geirr
Bassi Haraldsson [G. Fleck].TheOldNorseName.Olney, MD:
Yggssaldr Press, 1977.[Studia Marklandia I] http://oanda.sca.org http://heraldry.sca.org/heraldry/laurel/precedents.html http://heraldry.sca.org/heraldry/laurel/rfs.html http://heraldry.sca.org/heraldry/loar/ http://www.scadian.net/heraldry/daud.html
[Da’ud notation] Ó
Corráin, Donnchadh, and Fidelma Maguire.IrishNames.Dublin: The Lilliput Press, 1981. 1990. Parker,
James. AGlossaryofTermsUsedinHeraldry.Rutland, VT:
Charles E. Tuttle Co., Inc., 1970. other
URLs as cited